Since it’s like gold mining in that the bitcoins exist in the convention’s plan (similarly as the gold exists underground), yet they haven’t been brought out into the light yet (similarly as the gold hasn’t yet been uncovered). The bitcoin convention stipulates that 21 million bitcoins will exist eventually. What “excavators” do is bring them